Instalar lo siguiente desde la linea de comandos:

sudo apt-get install curlftpfs

Y luego ejecutar

sudo curlftpfs -o allow_other ftp://USUARIO:PASSWORD@ftp.example.com /home/USUARIO/ftp

Cambia USUARIO y PASSWORD por tus datos de acceso y crea una carpeta cualquiera dentro de tu directorio HOME para montarlo.